|
 En Español:
Sobre la Campaña
Gente Comun. Poder Extraordinario.
Di “sí” a la donación de órganos y tejidos.
Diciendo “si” a donar un órgano y tejido puede significar que algún día puede librar a dos personas de no tener que vivir una vida atada a la diálisis. Ayudar a restaurar la visión de una mujer joven. O darle la oportunidad a un padre de algún día caminar con su hija hacia el altar.
La donación de órganos es una decisión muy importante para todos: usted, su familia y los miles de residentes de Pennsylvania que están esperando un transplante. Infórmese. Aprenda más acerca de como ser un donante de órganos y tejido. Busque respuestas a sus preguntas. En sus manos está el darle a alguien el regalo más preciado — La Vida.
Preguntas con Frecuencia Hechas
¡Usted puede ayudar!
Programa de Donantes del Regalo de Vida
Centro de Recuperación y Educación del Órgano
Perspectiva Religiosa
Preguntas con Frecuencia Hechas
¿Quien puede ser un donante?
Cualquier persona puede decider ser un donante. Para aquellos que son menores de 18 años, es necesario la firma de los padres ó encargados para designarlo donante en el lugar indicado de la licencia de conducir o tarjeta de identificación con fotografía.
¿Cómo me convierto en un donante?
Hay dos formas fáciles: (1) Suscríbase en la página Web del Departamento de Transportación de Pennsylvania; o (2) marca “si” para donar un órgano y tejido cuando sea tiempo de renovar tu licencia de conducir o un ID con foto. Las palabras Donante de Órgano aparecerán debajo de la foto y en su archive electrónico del Departamento de Transportación de PA.
¿Cuales órganos y tejidos son donados?
Los órganos para transplante que salvan vidas incluyen el corazón, riñones, pulmones, hígado, páncreas, estómago e intestinos. Tejidos, tales como hueso, ligamentos y tendons son necesarios para reparar golpes o enfermedades en los huesos y coyunturas. Las corneas, válvulas del corazón y la piel también pueden ser donadas.
¿Cómo se reparten los órganos donados?
Los órganos donados van a los pacientes basados en: compatibilidad con el donante, urgencia médica, el tiempo que están en la lista de espera. La edad, género, origen étnico o riquezas de las personas no afectan a quien recibe los órganos disponibles.
¿Pueden los problemas de salud o la edad avanzada prevenirme de convertirme en un donante?
No. Cualquiera, sin considerar la edad o salud, se puede considerer un donante potencial. Las condiciones físicas de la persona, no su edad, determina quien puede ser un potencial onante de organo y tejido y es evaluado caso-por-caso una vez que fallece.
¿Harán los doctores y las enfermeras todos los esfuerzos por salvar mi vida si saben que yo soy un donante?
Seguramente que si. Las donaciones no se pueden considerer hasta después que la persona fallece. Los doctores y enfermeras harán todo lo posible por salvar su vida. De hecho, el equipo médico que lo esta tratando esta completamente separado del equipo de transplante.
¿Tendrá mi familia algo que decir acerca de la donación?
En algunos casos—como el no tener una tarjeta de donante o si alguien es menor de 18 años—la decisión final acerca de la donación de órgano y tejido será hecha por la familia. Por esta razón, es muy importante que usted comparta su decisión de ser un donante con su familia para que ellos puedan entender sus deseos.
¿Habrá algún costo para mi familia, y puede la donación afectar los planes para mi funeral?
No habrá ningún costo para la familia por la donación de órgano y tejido. Las donaciones no interfieren con los planes del funeral, incluyendo aquellos funerales de ataúd abierto.
¿Apoya mi religión las donaciones?
La mayor parte de las organizaciones religiosas apoyan las donaciones de órganos y tejidos, lo ven como un gran regalo.
¿Más preguntas? Llame a la linea directa gratis (877) DONORPA (366-6772).
regresar al principipio
¡Usted puede ayudar!
Usted puede apoyar el programa de educación de donante contribuyendo al “Governor Robert P. Casey Memorial Organ and Tissue Donation Awareness Trust Fund.” Simplemente añada $1 al costo cuando usted obtiene o renueva su licencia de conductor, foto ID, o la registracion de su vehículo. Se pueden hacer donaciones mas grande cuando completa sus planillas de las contribuciones estatales o hacienda un cheque directamente al fondo. Para mas información de cómo hacer donaciones mayores comuníquese al 1-877-DONORPA.
regresar al principipio
Programa de Donantes del Regalo de Vida
Por los pasados ocho años, el Programa de Donantes del Regalo de Vida a coordinado más donaciones de órganos que ningún otro programa en Estados Unidos. Desde el 1974, Regalo de Vida a servido como vinculo entre los donantes y pacientes que aguardan por un transplante para salvar su vida, a coordinado mas de 23,000 transplantes de órganos vitales y diez mil transplantes del tejido fino. Regalo de Vida es un recurso primario en cuanto al aspecto de donación y transplante de órganos y el tejido fino para aproximadamente 10 millones de personas y 150 hospitales en el este de Pennsylvania, sur de Nueva Jersey y Delaware.
regresar al principipio
Centro de Recuperación y Educación del Órgano
El Centro de Recuperación y Educación del Órgano (CORE) es una organización sin fines de lucro dedicada a promover donación, educación e investigación con el propósito de salvar y mejorar la calidad de vida a través del transplante de órgano, el tejido fino y cornea. En colaboración con hospitales del área, CORE sirve como vinculo entre aquellos que donan y los pacientes que esperan por un transplante de órgano y el tejido fino. Desde el 1977, CORE a coordinado mas de 300,000 órganos y tejidos para pacientes en la region occidental de Pennsylvania, Virginia Occidental y el Condado de Chemung, Nueva York.
Además de las actividades clínicas, CORE y el Programa Regalo de Vida, dedican una gran parte de su tiempo a crear conciencia y entendimiento del proceso de donación. No solamente ofrecen charlas educativas en las escuelas, iglesias, grupos cívicos y profesionales sino también una variedad de programas diseñados especificamente para los profesionales en el campo de la salud.
Una tablilla especial de automóvil Donante de Vida esta disponible para apoyar los programas. Para más información y para ordenar, comuníquese: Gift of Life, 401 N. Third Street, Philadelphia, PA 19123, 877-DONORPA, www.donatelife-pa.org.
regresar al principipio
|
